-
1 échange calorifique
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échange calorifique
-
2 échange calorifique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échange calorifique
-
3 échange calorifique
сущ.метал. теплообменФранцузско-русский универсальный словарь > échange calorifique
-
4 échange calorifique dirigé
сущ.метал. направленный теплообменФранцузско-русский универсальный словарь > échange calorifique dirigé
-
5 échange calorifique eau-air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échange calorifique eau-air
-
6 coefficient d'échange calorifique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient d'échange calorifique
-
7 coefficient d'échange calorifique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coefficient d'échange calorifique
-
8 échange
-
9 échange de chaleur
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échange de chaleur
-
10 échange thermique
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échange thermique
-
11 échange
mобмен -
12 теплообмен
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен
-
13 теплообмен
échange calorifique, échange de chaleur -
14 теплообмен
м.* * *n1) gener. échange de chaleur2) eng. chaleur échangée, transfert calorifique, transfert de calories, transfert de chaleur, transfert thermique, transmission calorifique, transmission de chaleur, transmission des calories, transmission thermique, transport de chaleur, écoulement de la chaleur3) metal. échange calorifique, échange thermique -
15 coefficient
m- coefficient d'accommodationcoefficient de remplissage du signal impulsionnel — обратная скважность, импульсное отношение
- coefficient d'activité
- coefficient d'adaptation
- coefficient d'adhérence
- coefficient d'aimantation
- coefficient d'allongement
- coefficient d'amortissement
- coefficient d'aplatissement
- coefficient d'association
- coefficient d'attachement
- coefficient d'atténuation
- coefficient d'atténuation massique
- coefficient d'avance
- coefficient de bruit
- coefficient de bulles
- coefficient de buse
- coefficient de butée
- coefficient de calcul
- coefficient calorifique
- coefficient de capacité
- coefficient de captation
- coefficient de charge
- coefficient de cherté
- coefficient cinématique de viscosité
- coefficient de clarté géométrique
- coefficient de cohésion
- coefficient de compressibilité
- coefficient de conductibilité
- coefficient de conductibilité thermique
- coefficient de conductivité
- coefficient de confiance
- coefficient de congélation
- coefficient de consolidation
- coefficient de consommation
- coefficient constant
- coefficient de construction
- coefficient de contraction
- coefficient de contre-réaction
- coefficient convectif
- coefficient de convection
- coefficient de conversion
- coefficient de corrélation
- coefficient de corrélation par rang
- coefficient de corrosion
- coefficient de couplage
- coefficient de débit
- coefficient de décharge
- coefficient de déperdition calorifique
- coefficient de déployage
- coefficient de déport
- coefficient de déposition
- coefficient de désaccord
- coefficient de désadaptation
- coefficient de déséquilibre
- coefficient du développement
- coefficient de diffusion
- coefficient de diffusion atomique
- coefficient de dilatation
- coefficient sans dimension
- coefficient de directivité
- coefficient de dispersion
- coefficient de distorsion
- coefficient de distribution
- coefficient dominant
- coefficient de dureté
- coefficient dynamique d'élasticité
- coefficient d'échange calorifique
- coefficient d'échange convectif
- coefficient d'échange extérieur
- coefficient d'échange par rayonnement
- coefficient d'échange superficiel
- coefficient d'échange thermique
- coefficient d'échelle
- coefficient d'écoulement
- coefficient écran
- coefficient d'écrouissage
- coefficient d'efficacité
- coefficient d'élasticité
- coefficient d'élasticité du choc
- coefficient d'élasticité longitudinale
- coefficient d'élasticité transversale
- coefficient d'émission
- coefficient d'énergie cinétique
- coefficient d'enlacement
- coefficient d'entaille
- coefficient d'essai statique
- coefficient d'étranglement
- coefficient d'évaporation
- coefficient d'expansion
- coefficient d'exploitation
- coefficient d'extinction
- coefficient d'extinction décimal
- coefficient d'extraction
- coefficient de filtrage
- coefficient du filtre
- coefficient de flambage
- coefficient de fluage
- coefficient de fluidité
- coefficient de foisonnement
- coefficient de freinage
- coefficient de frottement
- coefficient de frottement abrasif
- coefficient de frottement au départ
- coefficient de frottement dynamique
- coefficient de frottement de glissement
- coefficient de frottement intérieur
- coefficient de frottement en mouvement
- coefficient de frottement au repos
- coefficient de frottement de revêtement
- coefficient de fuite
- coefficient de glissement
- coefficient de Hall
- coefficient d'humidification
- coefficient d'hystérésis
- coefficient d'inactivité
- coefficient d'induction mutuelle
- coefficient d'intercorrélation
- coefficient d'interdiffusion
- coefficient de luminosité
- coefficient de majoration
- coefficient massique de la réactivité
- coefficient de modulation
- coefficient d'obscurcissement
- coefficient d'ombrage
- coefficient d'ondulation
- coefficient osmotique
- coefficient de partage
- coefficient de passage
- coefficient de Peltier
- coefficient de percolation
- coefficient de performance
- coefficient de perméabilité
- coefficient de pertes
- coefficient photométrique de visibilité
- coefficient de Poisson
- coefficient de poussée
- coefficient de propagation
- coefficient de proportionnalité
- coefficient de qualité
- coefficient de qualité en charge
- coefficient de radiation totale
- coefficient de raideur
- coefficient de rayonnement
- coefficient de rechargement
- coefficient rectificatif
- coefficient de réflexion
- coefficient de réflexion-diffusion
- coefficient de régularité
- coefficient de réjection
- coefficient de remplissage
- coefficient de rendement
- coefficient de rendement thermique
- coefficient de résistance
- coefficient de restriction
- coefficient de retrait
- coefficient de rigidité
- coefficient de rivure
- coefficient de ronflement
- coefficient de roulement
- coefficient de rugosité
- coefficient de saturation
- coefficient de sélectivité
- coefficient de self-induction
- coefficient de sensibilité
- coefficient de séparation
- coefficient de similitude
- coefficient de simultanéité
- coefficient de solubilité
- coefficient de stabilité
- coefficient de Stokes
- coefficient de stratification
- coefficient structural
- coefficient de superposition
- coefficient de surcharge
- coefficient de sûreté
- coefficient de surrégénération initial
- coefficient de surtension
- coefficient de tassement
- coefficient de température
- coefficient de température de réactivité
- coefficient thermique
- coefficient thermométrique
- coefficient de torsion
- coefficient de traînée
- coefficient de transfert de chaleur
- coefficient de transfert d'énergie
- coefficient de transmission
- coefficient de transparence
- coefficient de trouble
- coefficient de turbulence
- coefficient d'uniformité
- coefficient d'usure
- coefficient d'utilisation
- coefficient de variation
- coefficient de vide
- coefficient du viriel
- coefficient de viscosité -
16 коэффициент теплообмена
n1) eng. coefficient d'échange calorifique, coefficient d'échange thermique2) mech.eng. coefficient d'échange de chaleurDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплообмена
-
17 теплообмен
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен
-
18 Wärmeaustausch
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeaustausch
-
19 Wärmeübertragung
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
теплопередача
Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeübertragung
-
20 теплообмен
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
échange calorifique — šilumos mainai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos perdavimas šiltesnės medžiagos šaltesnei. atitikmenys: angl. heat exchange vok. Wärmeaustausch, m rus. теплообмен, m pranc. échange calorifique, m; échange de chaleur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
échange de chaleur — šilumos mainai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos perdavimas šiltesnės medžiagos šaltesnei. atitikmenys: angl. heat exchange vok. Wärmeaustausch, m rus. теплообмен, m pranc. échange calorifique, m; échange de chaleur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
calorifique — [ kalɔrifik ] adj. • 1779; lat. calorificus « qui échauffe » ♦ Qui donne de la chaleur, produit des calories. ⇒ thermique. Phys. Énergie calorifique (par oppos. à énergie mécanique) : l une des deux formes d échange entre les systèmes… … Encyclopédie Universelle
Énergie calorifique — Transfert thermique Cet article concerne la notion de chaleur en thermodynamique. Pour les autres sens, voir Chaleur. Un transfert thermique, appelé plus communément chaleur[1], est un transfert d énergie microscopique désordonnée. Cela… … Wikipédia en Français
Capacité calorifique — Capacité thermique La capacité thermique (ou capacité calorifique) d un corps est une grandeur permettant de quantifier la possibilité qu a un corps d absorber ou restituer de l énergie par échange thermique au cours d une transformation pendant… … Wikipédia en Français
Pression calorifique — Capacité thermique La capacité thermique (ou capacité calorifique) d un corps est une grandeur permettant de quantifier la possibilité qu a un corps d absorber ou restituer de l énergie par échange thermique au cours d une transformation pendant… … Wikipédia en Français
MESURE - Mesures thermiques — Les mesures thermiques sont nées du besoin de traduire par des repères numériques les sensations de chaud et de froid liées à la température. Celle ci est donc directement accessible à nos sens, mais d’autres grandeurs thermiques moins évidentes… … Encyclopédie Universelle
ТЕПЛООБМЕН — самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры (Болгарский язык; Български) топлообмен (Чешский язык; Čeština) výměna tepla (Немецкий язык; Deutsch) Wärmeaustausch; Wärmeübertragung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
теплообмен — Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики термодинамика EN heat exchangeintercambio térmico DE… … Справочник технического переводчика
Wärmeaustausch — šilumos mainai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos perdavimas šiltesnės medžiagos šaltesnei. atitikmenys: angl. heat exchange vok. Wärmeaustausch, m rus. теплообмен, m pranc. échange calorifique, m; échange de chaleur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heat exchange — šilumos mainai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos perdavimas šiltesnės medžiagos šaltesnei. atitikmenys: angl. heat exchange vok. Wärmeaustausch, m rus. теплообмен, m pranc. échange calorifique, m; échange de chaleur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas